Əziz dostlar, gözəl insanlar!
“Xəzər” — tərcümə, ədəbiyyat və mədəniyyət jurnalının bu sayı Azərbaycan Dillər Universitetinin (ADU) Tərcümə Araşdırmaları Mərkəzinin mətbu orqanı kimi işıq üzü görüb. Jurnaldakı məqaləmizdə qeyd etdiyimiz kimi, bu heç də təsadüfi deyil: dünya təcrübəsinə isnad etsək, bilməliyik ki, öz çoxşaxəli fəaliyyəti ilə bir mədəniyyət mikrokosmuna çevrilmiş müasir dünya universitetləri fundamental və tətbiqi elm sahələrinin problemlərini ehtiva edən dərgilərlə yanaşı. ədəbiyyat, incəsənət, tərcümə, vizual mədəniyyətə aid bir çox elmi-populyar jurnallar da nəşr edir və bu praktika getdikcə genişlənməkdədir. Bu mənada ADU və “Xəzər” Azərbaycanda pionerdirlər.
Xəbərdə bu nömrədə çap olunmuş materiallar haqqında məlumat verilir. Materialları tərcümə edənlər və hazırlayanlar: Saday Budaqlı, Nəriman Əbdülrəhmanlı, Mahir N.Qarayev, Cavid Zeynallı, Püstə Axundova (heyət üzvləri), akademik Muxtar Kazımoglu, Cavanşir Yusifli, Fəxru Ugurlu və b.-dır.
“Debüt” rubrikasında gənc tərcüməçi Banuçiçək Qasımzadənin tərcüməsi çap olunub.
Əziz dostlar, yuxarıda dediyim kimi, “Xəzər” kamera tipli jurnal deyil, tərcümə, ədəbiyyar və mədəniyyət sahəsi ilə baglı problemli, maraqlı yazılarla, tərcümə mətnləri ilə çıxış etmək istəyən sənətkarlarlarla əməkdaşlıq edəcəyik; yaxşı tərcüməçilərimizi müəlliflərimizi fərqləndirəcək, makfatlandıracagıq və s.
Potensial müəlliflərimiz aşagıdakı ünvanlara müraciət edə, yazılarını, təklif və iradlarını göndərə bilər:
khazar.journal@gmail.com
yataqan@mail.ru
Sag olun, var olun!

Hörmətlə, Etimad Başkeçid

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru