Güli Nigor (Gülchehra Juraeva)
Güli Nigor (Gülchehra Juraeva), 1962 yılında doğdu.
Uzun yıllar Taşkent şehrinde öğretmenlik yaptı ve “Halk Eğitimi Üstün Hizmet Madalyası” sahibidir.
Şairin bugüne kadar “Sırderya Taşarken”, “Kalbimin Derinliklerindeki Cevherim” ve “Yağmurun Sesi” adlı kitapları yayımlandı.
Vatan Duygusu
Japonya, derler garip bir diyar,
Akılla yoğrulmuş her taş, her duvar.
Bir deniz varmış, şahane, güzel,
Somon balığına yurt olmuş özel.
Ne kadar zeki şu Japon halkı,
Bir boğazda ürer balığın soyu.
Ama yavrular, daha küçük, ince,
Bırakılır hemen mavi denize.
Beş yıl dolaşır o somon denizde,
Büyür, güçlenir, şöhreti zirvede.
Sonra döner yine doğduğu yere,
O dar boğazına, hasretle, sevgiyle.
Japon halkı gerçekten çok zeki,
Balıklar tutulur bir bir özenli.
Her hayvan dünyada bir amaca uygun,
İnsana rızk olur, kaderi yazgun.
Ama bilmez mi balık deniz nedir,
Geniş sularda yurt nasıl seçilir?
Vatan sevgisi çeker onu geriye,
Can vermek ister doğduğu yere.
Vatan, senin hislerin yüce,
Balıkta saklı bu duygu küçücük.
Şair gönlüm huzurlu şimdi sende,
Vatan kutsaldır, azizdir her yerde.
Özler misin?
Ayakların öpse sarı yapraklar,
Hazandan sararmış bahçelerde gezer misin?
Sıcaktan terleyen bedeninle,
Huzur dolu sonbaharı özler misin?
Baharın methini düzeriz şiirlerle,
Bahara bu kadar tapar mısın?
Sonbahar da aşkı anlatır masallarla,
Aşk mevsimi sonbaharı hiç özler misin?
Ömür geçip, yaşın ilerlese,
“Sonbahara geldin” deseler, incinir misin?
Sonbahar tasvirleriyle dolsa da bedenin,
Yine de sonbaharı özler misin?
Etrafa baksan, türlü renkler çok,
Güzellikler içinde kaybolur musun?
Allah’ın renklerine hükmeden,
Ressam sonbaharı, özler misin?
Sabahın erken saatlerinde beklediğin esinti,
Baştan ayağa seni okşar mı?
Gönül tellerinden dökülen sesim,
Sen de sonbaharı özler misin?
Tercume: Cihangir NOMOZOV,
“YAZARLAR” jurnalının redaksiya heyətinin üzvü, Özbəkistan üzrə təmsilçisi.
Güli Nigor (Gülchehra Juraeva)nın yazıları
XASİYYƏT RÜSTƏMOVANIN YAZILARI
>>>> ƏN ÇOX OXUNAN HEKAYƏ <<<<
Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana
===============================================
<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>
Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru